Polityka Prywatności – Agroturystyka Zającówka

Ostatnia aktualizacja: 1 stycznia 2026

1. Administrator danych osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest:

Maka Duo Sp. z o.o.
Paszków 30, 57-320 Polanica-Zdrój
NIP: 8811506654
e-mail: paszkow30@gmail.com
tel.: +48 501 508 992

2. Cel i podstawa przetwarzania danych

Przetwarzamy Twoje dane osobowe wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji poniższych celów:

Cel przetwarzania	Podstawa prawna
Obsługa rezerwacji noclegów i zapytań ofertowych	Art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy lub działania przed zawarciem umowy
Odpowiedź na wiadomości wysłane przez formularz kontaktowy lub e-mail	Art. 6 ust. 1 lit. f RODO – uzasadniony interes administratora
Wystawianie faktur i prowadzenie dokumentacji księgowej	Art. 6 ust. 1 lit. c RODO – obowiązek prawny
Realizacja obowiązków wynikających z przepisów prawa (meldunkowych, podatkowych)	Art. 6 ust. 1 lit. c RODO – obowiązek prawny

3. Jakie dane zbieramy

W zależności od celu przetwarzania możemy zbierać następujące kategorie danych:

• Imię i nazwisko
• Adres e-mail
• Numer telefonu
• Adres zamieszkania (na potrzeby fakturowania)
• NIP (na wniosek o fakturę firmową)
• Daty pobytu oraz informacje o liczbie osób w grupie
• Treść korespondencji (formularz kontaktowy, e-mail)

4. Okres przechowywania danych

Twoje dane osobowe przechowujemy przez okres:

• Dane rezerwacyjne – przez czas obowiązywania umowy oraz 5 lat od zakończenia roku podatkowego, w którym zakończyła się umowa (obowiązek podatkowy).
• Dane z korespondencji – do 12 miesięcy od ostatniego kontaktu lub do czasu uwzględnienia sprzeciwu wobec przetwarzania.
• Dane fakturowe – przez 5 lat od końca roku podatkowego, zgodnie z przepisami o rachunkowości.

5. Twoje prawa

Przysługują Ci następujące prawa w związku z przetwarzaniem danych osobowych:

• Prawo dostępu – możesz uzyskać informację o tym, jakie dane o Tobie przetwarzamy.
• Prawo do sprostowania – możesz zażądać poprawienia nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych.
• Prawo do usunięcia – możesz zażądać usunięcia danych, o ile nie jesteśmy zobowiązani do ich dalszego przechowywania na podstawie przepisów prawa.
• Prawo do ograniczenia przetwarzania – możesz zażądać ograniczenia przetwarzania Twoich danych.
• Prawo do przenoszenia danych – możesz otrzymać swoje dane w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie.
• Prawo do sprzeciwu – możesz sprzeciwić się przetwarzaniu danych opartemu na uzasadnionym interesie administratora.
• Prawo do skargi – możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

Aby skorzystać z powyższych praw, skontaktuj się z nami pod adresem: paszkow30@gmail.com.

6. Udostępnianie danych osobowych

Twoje dane osobowe możemy przekazywać wyłącznie:

• Podmiotom świadczącym usługi płatnicze i rezerwacyjne (np. BedBooking – system rezerwacji online).
• Podmiotom świadczącym usługi IT i hostingowe (w ramach umowy powierzenia przetwarzania danych).
• Biuru rachunkowemu – wyłącznie w zakresie danych niezbędnych do rozliczeń podatkowych.
• Organom publicznym, jeżeli wymaga tego obowiązujące prawo.

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych osobowych podmiotom trzecim w celach marketingowych.

7. Pliki cookies

Nasza strona internetowa może wykorzystywać pliki cookies (ciasteczka) w celu zapewnienia prawidłowego działania serwisu. Cookies to małe pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu.

Rodzaje stosowanych cookies:

• Niezbędne – wymagane do prawidłowego funkcjonowania strony (np. zapamiętanie preferencji formularza).
• Analityczne – pozwalają analizować ruch na stronie (Google Analytics – jeśli aktywne).
• Zewnętrzne – cookies firm trzecich, takich jak Google Maps (mapa na stronie kontaktu) i Trustindex (widget opinii).

Możesz zarządzać ustawieniami cookies w przeglądarce. Wyłączenie cookies analitycznych nie wpłynie na funkcjonalność strony.

8. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Twoich danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub zniszczeniem. Strona wykorzystuje szyfrowane połączenie HTTPS.

9. Zmiany polityki prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszej polityki prywatności. O wszelkich istotnych zmianach poinformujemy poprzez aktualizację daty na początku dokumentu. Zachęcamy do regularnego zapoznawania się z jej treścią.

10. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących niniejszej polityki prywatności lub przetwarzania Twoich danych osobowych, prosimy o kontakt:

Maka Duo Sp. z o.o.
Paszków 30, 57-320 Polanica-Zdrój
e-mail: paszkow30@gmail.com
tel.: +48 501 508 992